Publications by and with Bernard Lietaer

@book_section{Lietaer2020a,

title = {From the Golden Age to the Age of Aquarius - The Harmonic Tracé or the Secret of Chavin},

author = {"René Bartiral (Bernard Lietaer)"},

editor = {Peter Krause},

url = {https://bernard-lietaer.org/wp-content/uploads/2022/07/2020-From-the-Golden-Age-to-the-Age-of-Aquarius-The-Harmonic-Trace-or-the-Secret-of-Chavin-Rene-de-Bartiral-Bernard-Lietaer-annotated.pdf},

year  = {2020},

date = {2020-01-01},

urldate = {2020-01-01},

journal = {Bernard Lietaer - Life and Work II},

pages = {79-132},

publisher = {BoD - Books on Demand},

abstract = {Translation from German by Elisa Graf Note: For the French term "Tracé", a wide variety of words are suggested for translation into German, such as ground plan, lines, etc., which would certainly be appropriate at one point or another, but all of which can only be considered a translation for the French word to a limited extent, since the word "Tracé" already has a spiritual dimension that the German words do not reflect. In this translation, therefore, the French term is always used and only sometimes supplemented by a German term},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {book_section}

}

@book_section{Lietaer2020,

title = {Vom Goldenen Zeitalter zum Zeitalter des Wassermanns - Der Harmonische Tracé oder das Geheimnis von Chavin},

author = {"René Bartiral (Bernard Lietaer)"},

editor = {Peter Krause},

url = {https://bernard-lietaer.org/wp-content/uploads/2022/07/2020-Vom-Goldenen-Zeitalter-zum-Zeitalter-des-Wassermanns-Der-Harmonische-Trace-oder-das-Geheimnis-von-Chavin-Lietaer-annotated.pdf},

year  = {2020},

date = {2020-01-01},

urldate = {2020-01-01},

journal = {Bernard Lietaer - Leben und Werk II},

publisher = {BoD - Books on Demand},

abstract = {Übersetzt von Helga Preuß Anmerkung: Für den französischen Begriff „Tracé“ werden für die Übersetzung ins Deutsche die verschiedensten Wörter wie Grundrissplanung, Linienführung usw. vorgeschlagen, die sicher an der einen oder anderen Stelle auch passend wären, aber alle nur bedingt als Übersetzung für das französische Wort gelten können, da dem Wort „Tracé“ schon eine spirituelle Dimension eigen ist, die die deutschen Wörter nicht wiedergeben. In dieser Übersetzung wird daher immer der frz. Begriff verwendet und nur manchmal durch einen deutschen Begriff ergänzt werden.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {book_section}

}

@book_section{Bartiral2015,

title = {Proportio – Harmonia Universalis: Past, Present and Future},

author = {"René Bartiral (Bernard Lietaer)" and Axel Vervoordt and Tatsuro Miki},

editor = {Axel Vervoordt and Tatsuro Miki},

url = {https://bernard-lietaer.org/wp-content/uploads/2022/08/PROPORTIO_-dialogue-with-Rene-de-Bartiral.pdf},

year  = {2015},

date = {2015-01-01},

urldate = {2015-01-01},

journal = {Proportio},

pages = {17-37},

publisher = {MER. Paper Kunsthalle},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {book_section}

}

@book_section{Bartiral2008,

title = {To what do we aspire?},

author = {"René Bartiral (Bernard Lietaer)" and Axel Vervoordt},

editor = {Axel Vervoordt},

url = {https://bernard-lietaer.org/wp-content/uploads/2022/08/To-What-Do-We-Aspire.pdf},

year  = {2008},

date = {2008-01-01},

urldate = {2008-01-01},

journal = {Academia: Qui es-tu?},

pages = {42},

publisher = {MER. Paper Kunsthalle},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {book_section}

}